Настоящий труд — сборник святоотеческих поучений, избранных из всех пяти томов Добротолюбия — возник по милости Божией в 1929 г. трудами настоятеля Казанско-Богородицкого мужского монастыря в г. Харбине, отца архимандрита Ювеналия. Отец Ювеналий совершил прекрасное и душеспасительное дело, собрав для всех перлы Добротолюбия, переведённого на русский язык свт. Феофаном Затворником. Христианскому православному обществу остается апостольски продлить труд о. Ювеналия — сделать этот томик Добротолюбия постоянным спутником жизни всякой души христианской.
Diese Arbeit - eine Sammlung von patristischen Lehren, aus allen fünf Bänden der Philokalia gewählt - durch die Gnade Gottes entstand arbeitet im Jahr 1929 Rektor der Kasaner Mutterkloster Gottes in Harbin, Archimandrit Juvenal. Pater Juvenal macht eine gute und heilsame Sache, sammeln alle Edelsteine Philokalia, ins Russische übersetzt SVT. Theophan Goworow. Orthodoxen christlichen Gesellschaft ist es, die Arbeit der apostolischen verlängern. Juvenal - machen diesen Band Philokalia ständiger Begleiter des Lebens eines jeden Christen Seele.